Як зарахувати дитину до школи після повернення в Україну

20.06.2023 10:20 Суспільство
Фото: zaxid.net Фото: zaxid.net

Міністерство освіти та науки розробило рекомендації для батьків та освітян, згідно з якими буде проходити зарахування дитини до української школи у випадку, коли вона деякий час навчалася за кордоном.

Документи та процедура

Дитину можуть зарахувати до тієї школи, де вона навчалася до від’їзду, або в іншу на вибір, та лише в одну.  Достатньо написати заяву – особисто, електронною поштою або іншим способом.
Батьки або ті, хто їх замінює, повинні надати довідку зі школи, де дитина навчалася за кордоном.

Там повинні бути такі дані:

– період навчання;
– перелік предметів;
– результати оцінювання;
– система оцінювання;
– особисті дані учня.

Якщо такої довідки немає, дитина має право скласти оцінювання до початку навчального року, до того ж форму оцінювання визначає навчальний заклад.

Якщо дитина не проходить оцінювання чи складає його неуспішно, її зараховують до того самого класу, де вона навчалась до від’їзду.

Інтегровані предмети, наприклад, science, зараховують з урахуванням тем, які вивчала дитина (вони вказані в інформаційній довідці). Якщо така інформація відсутня, дитина може скласти оцінювання з відповідних предметів, наприклад, фізики та хімії окремо.

Зверніть увагу: школа не може відмовити у зарахуванні дитини.
 У разі, якщо деякі предмети за кордоном не вивчалися, дитина може скласти оцінювання додатково й продовжити навчання в Україні.

Учнів, які понад пів року не мали змоги навчатися за будь-якою з форм навчання, зараховують до школи (тієї, де й навчалися, чи будь-якої іншої в Україні) за заявою одного з батьків (опікунів чи законних представників).

Є два варіанти розподілення за класом:

  – заклад розробляє індивідуальну програму, проводить заняття та оцінювання знань для переведення в наступний клас;
   – за заявою батьків учень/учениця може залишитися в тому ж класі.

Система оцінювання

Семестрове та річне оцінювання учнів 5–8 та 10 класів можна здійснювати як за 12-бальною шкалою, так і за 2-бальною (склав/не склав) у випадках:

    – відсутності з об’єктивних причин задокументованих результатів оцінювання;
    – пропуску більше ніж 50 % уроків із предмета;
    – поєднання навчання в закордонній школі та школі України з будь-яких форм навчання;
    – під час оцінювання предметів варіативної складової.

Річне оцінювання може бути проведене на початку навчального року, зокрема й онлайн, в окремих випадках – упродовж 1-го семестру навчання.

Для випускників

Свідоцтво про отримання освіти видається дітям, які перебувають за кордоном та навчаються в українських школах онлайн.
У разі завершення очного навчання в навчальному закладі за кордоном відповідні документи про здобуття освіти визнають в Україні.

Але важливо знати, що для вступу в заклади вищої освіти результати закордонних тестувань не є документами, що підтверджують здобутий рівень освіти.

Нагадаємо, раніше ми писали також про освіту Харківщини в умовах війни, про її виклики та здобутки.

Автор: Інна Можейко