У Харкові «декомунізували» Богдана Хмельницького? Розбираємо російський фейк

Що змінили в Харкові?

21 жовтня 2026 року Харківська міська рада перейменувала бульвар Богдана Хмельницького в Немишлянському районі на бульвар Омега.

Це рішення справді ухвалили. Але важливо розібратися, чому саме змінили назву.

У Харківській міській раді пояснили: у місті вже є вулиця Богдана Хмельницького, тому виникла потреба усунути дублювання назв. Ініціативу, за даними міськради, підтримала більшість учасників громадських консультацій.

Нову назву бульвар отримав на честь Центру спеціального призначення «Омега» Національної гвардії України.

То Богдана Хмельницького в Харкові «декомунізували»?

Ні. Тут російські ресурси підміняють поняття.

У першій публікації, яку згодом підхопили інші пропагандистські Telegram-пабліки, перейменування назвали «декомунізацією» Богдана Хмельницького та іронічно охарактеризували гетьмана як «першого сталініста».

Російські ресурси представили перейменування бульвару в Харкові як нібито «декомунізацію» Богдана Хмельницького / Скриншот із російського інформаційного ресурсу

Але Богдан Хмельницький жив у XVII столітті — він народився близько 1595 року і помер 1657-го. Тобто очевидно, що він не може бути діячем комуністичного режиму.

Декомунізація в Україні — це правовий процес, пов’язаний із засудженням комуністичного та нацистського тоталітарних режимів і забороною їхньої символіки. Відповідний закон визначає, зокрема, які назви топонімів пов’язані з комуністичним режимом.

Окремо в Україні діє закон про деколонізацію топонімії, який стосується символіки російської імперської політики. Це інший правовий процес.

У випадку з бульваром Богдана Хмельницького Харківська міська рада офіційною причиною назвала не декомунізацію чи боротьбу з постаттю гетьмана, а усунення дублювання назв.

Чи зникла назва Богдана Хмельницького з Харкова?

Ні. Перейменували саме бульвар. Вулиця Богдана Хмельницького в Харкові залишається.

Тобто твердження про те, що місто нібито «прибрало» ім’я українського гетьмана з топоніміки, не відповідає фактам.

А чому тоді російські ресурси говорять про «декомунізацію»?

Тут працює проста підміна.

Реальна подія: Харків перейменував один бульвар через дублювання назв.

Версія, яку пропонують читачеві російські ресурси: Харків нібито відмовився від імені Богдана Хмельницького через політичні мотиви.

При цьому в першій публікації немає доказів того, що рішення міськради було пов’язане з «декомунізацією» гетьмана. Так само немає наведених доказів нібито тиску на міськраду з боку націоналістичних організацій.

У російській публікації перейменуванню приписали політичні мотиви, не навівши доказів / Скриншот із проросійського пабліка

Звідки тут взялася «Омега»?

Назва «Омега» також не випадкова.

Харківська міськрада зазначила, що бульвар назвали на честь Центру спеціального призначення «Омега» Національної гвардії України.

«В умовах збройної агресії проти України спецпідрозділ «Омега» відіграє важливу роль у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності, а також безпеки мешканців, зокрема міста Харкова», — йдеться у повідомленні міськради щодо проведення консультацій з громадськістю з питання перейменування об’єкта топонімії міста Харкова.

Тобто зміна назви має не лише формальну причину — усунення дублювання, а й конкретне нове найменування, пов’язане з підрозділом, який виконує завдання із захисту України та Харкова.

А до чого тут пам’ятник Богдану Хмельницькому в Києві?

Є ще одна деталь, яка допомагає зрозуміти маніпуляцію.

Для ілюстрації публікації про Харків російські пропагандисти використали фотографію пам’ятника Богдану Хмельницькому на Софійській площі в Києві. Тобто до повідомлення про перейменування харківського бульвару додали зображення київського пам’ятника.

Зазначимо, що в Харкові також є пам’ятник-погруддя Богдану Хмельницькому. Він установлений на перехресті Салтівського шосе та вулиці Ахієзерів (колишня вулиця Халтуріна) на Салтівці.

Це створює у читача додаткове враження, ніби йдеться про демонтаж або відмову від пам’яті про гетьмана. Насправді рішення Харківської міськради стосувалося конкретного бульвару, а не пам’ятника.

Пам’ятник-погруддя Богдану Хмельницькому в Харкові / Фото Юлія Павленко, Google Maps

Що тут правда, а що маніпуляція?

Правда: Харківський бульвар Богдана Хмельницького перейменували.

Правда: нова назва — бульвар Омега.

Правда: у Харкові є вулиця Богдана Хмельницького, і міськрада назвала усунення дублювання причиною перейменування.

Маніпуляція: перейменування назвали «декомунізацією» Богдана Хмельницького.

Не підтверджено: твердження про нібито тиск на міськраду з боку націоналістичних організацій.

Маніпулятивний прийом: для ілюстрації харківської історії використали фотографію пам’ятника Богдану Хмельницькому в Києві.

Нагадаємо, у межах проєкту «Насправді» Слобідський край перевіряє інформацію, яка може бути неправдивою або потребує уточнення.

Кожен з вас допомагає нам триматися і працювати. Приєднуйтесь до спільноти «Слобідського краю».